更多RIP游戲分享 | PSP全游戲分享

下載地址：http://www.rayfile.com/files/ca81e447-2315-11de-85af-0019d11a795f/

　　游戲名稱：天誅 4

　　日文名稱：天誅 4（テンチュウフォー 4）

　　英文名稱：Tenchu 4

　　制作廠商：ACQUIRE CORPORATION（開発元：株式會社アクワイア）

　　代理發行：FromSoftware,Inc（発売元：株式會社フロム·ソフトウェア）

　　游戲類型：ACT - Action Game（動作游戲）

　　載體容量：UMD×1

　　對應主機：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）

　　語言版本：中文（簡/繁體） 漢化小組：CG漢化組

　　發布日期：2009年02月18日（木曜日/星期四）

　　官方網站：http://www.tenchu.net/four/

　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　WII上面沒有《天誅4》的中文版？沒關系，我們有PSP《天誅4》的中文版！

　　《天誅 4》（Tenchu 4）是以日本戰國時代忍者暗殺為題材的《天誅》系列最新作，玩家將扮演替天行道的忍者，透過神不知鬼不覺的匿蹤潛行暗殺技巧，將惡人葬送于黑暗之中。游戲背景設定在《天誅 3》（Tenchu 3）故事結束后一年，由初代作男女主角力丸與彩女再度擔綱演出，采用煥然一新的寫實風格造型，配音則是由小山力也與甲斐田裕子擔任。配樂由系列作老班底作曲家朝倉紀行擔任，并由女高音歌手柴田智子演唱主題曲《夢之淵》。

　　整個漢化過程歷時7天，算是比較有速度的了，希望大家能喜歡！yxh22

　　特別感謝一下漢化的人員，大家辛苦了yxh179

　　—PSP-天誅4-簡體&繁體漢化補丁—

　　CG漢化組

　　感謝sonyccyong大提供的字庫支持！

　　1.請自行備份原版，以免造成損失

　　2.100%文本漢化

　　100%圖片漢化

　　3.此補丁僅做學習研究之用，測試完畢自行刪除

　　4.漢化者不對您使用補丁造成的任何后果負責

　　請自行決定是否使用本補丁。

　　5.制作本補丁用到的其他資源均從網上收集獲得

　　版權該歸游戲公司所有，請勿用做商業用途。

　　天誅4漢化人員名單

　　破解：sonyccyong，Agito(涻淂)

　　翻譯：坂田十四郎，啊華，zczczc727（太奇），誰，心から始め，貓ちゃん可愛

　　潤色：初潤：Agito，蘑菇大仙，660101（飄零），逆光陽二潤：19831015(肉肉)

　　測試：660101（飄零）

　　特別鳴謝：小草&醬油